Bake it to OpenVDB.
Set Fluid cache write to vdb and it writes numbered .vdb frames that other 3D apps load as a volume, with one grid per field:
densitytemperatureflamefuelv
3DGeoFluidSimpleSolver→3DGeoFluidCacheWrite
Keep a Kinematic cache beside it to scrub the bake here. Fluid up res runs a coarse bake again at two to four times the resolution, with extra swirl that rides the flow.
3DGeoFluidCacheRead→3DGeoFluidUpRes
Coming from Houdini? →
Render it with no window.
The same file renders from a terminal. A timeline render steps one frame at a time and waits for the sim, so no frame is dropped.
$ kinematic render fire.kin -o fire.%04d.exr \
--timeline-range 0..239
Turn on the solver's frame cache and scrubbing back replays frames instead of simulating them again. Long bakes can save checkpoints to resume from.
Render from the terminal →